Malam tadi, FAA dipaksa untuk mendaratkan semua pesawat, penumpang terlantar...
...ketika gangguan listrik dan pemadaman listrik secara misterius...
...Amerika Barat lumpuh. Tapi berita besar hari ini...
... banyak mengantisipasi pernikahan pasangan fantastis...
...Reed Richards dan Susan Storm akan menikah Sabtu ini.
Sulit dipercaya. keanehan dimana-mana...
...sedang terjadi di seluruh dunia, melawan semua hukum fisika...
...dan yang dipedulikan media hanya, warna apa gaun pilihan kita
apa yang kau pilih? yang biru dengan bunga kecilnya? Aku menyukainya.
Permisi, bisakah kau?
- Ini terjadi lagi, bukankah itu? - Ya, tentu.
Tidak. Kita tidak menunda apapun, tidak sekarang.
Ini akan menjadi pernikahan yang kau impikan. Ku takan biarkan ada yang menghalangi.
Tidak juga perubahan misterius yang terjadi di tingkat subatomik.
Itu adalah hal teromantis yang pernah kau katakan padaku.
Kalau kalian pikir, itu sungguh menyedihkan
Dr. Richards, saya sangat menyesal, tapi kita kehabisan tiket.
- Kita hanya punya tempat duduk di kelas ekonomi?
- Senyum! - Keren!
Lihat,Bu!
- Sekali lagi. - Tidak apa-apa.
Itu tempat dudukku.
Maaf.
Permisi.
Bagaimana jika kita dapat persetujuan dari sebuah maskapai penerbangan? Untuk mendapatkan jet pribadi
Kurasa kita mendapatkan cukup persetujuan.
Itu lucu. Benar, Reed, itu bisa membantu mensubsidi penemuan kecilmu.
- Tidak, makasih. - Permisi.
- Pertimbangkan. Kita bicara lagi nanti. - Kemana kau?
Aku tak terbang di kelas ekonomi .
Kuharap turun hujan.
Salju turun tanpa sebab...
...dan mengubur piramid dengan salju setebal 2 inci
Di Jepang, ada yang mengatakan teluk yang membeku...
...dikarenakan aktivitas vulkanik bawah laut...
...meskipun tidak ada laporan tentang kejadian tersebut
Para ahli mengesampingkan pemanasan global...
...sebagai penyebab perubahan cuaca yang terjadi di seluruh dunia
Ketidakmampuan para ahli untuk menjelaskan peristiwa ini...
...membuat sebagian berpikir apakah tangan Tuhan sedang bekerja?
Sekarang berita lainnya, Pernikahan Reed Richards dan Susan Storm...
...menjadi pembicaraan seluruh Manhattan.
Daftar tamu mencakup kaum elit New York...
Hai, sayang.
Kota menuntut kita untuk mengganti tiga mobil patroli mereka yang kita hancurkan...
...semenjak perampokan bersenjata. Aku hanya ingat dua mobil yang hancur.
Reed.
Baiklah.
Kau bilang apa?
Aku akan mengepas baju setengah jam lagi. Pemusik setelahnya.
Aku belum memilih mengatur tempat duduk atau bunga. Terlalu banyak yang harus dilakukan.
Jangan khawatir. Kita akan menyelesaikannya.
Apa yang kau kerjakan ketika aku masuk?
- Memasukan data yang harus dilakukan olehku. - Benarkah?
- Sumpah pramuka. - Hei, Teman-teman.
Seragam baru sudah jadi. Bagaimana menurut kalian?
Kurasa tak mungkin kita memakai itu.
Apa kau sudah melawan kapitalisme?
Apa ini?
- Hanya hobi kecilku. - Ya?
Akankan jadi sebuah mainan bagus, Atau ini suatu pengetahuan?
Keduanya.
Aku terkesan dan sekaligus jijik mendengarnya.
Ya. Sue bilang aku kecanduan itu.
Aku penasaran kenapa dia bilang begitu.
Hei, Johnny.
Jangan berisik, kita telah cek silang dan menganalisa gangguan global.
Dikarenakan oleh radiasi kosmik, sama seperti sesuatu yang memberikan kita kekuatan.
Wow, Benar-benar membosankan.
Dengarkan, Aku punya sesuatu yang sangat penting kita harus bicara.
Ya, tentu.
Pesta bujanganmu.
Bukan. Serius, Johnny.
Sebenarnya, Johnny, tak ada pesta bujang. bukan kebiasaanku.
Lakukan untukr Ben. Akan sangat berarti buat dia. Kau akan mengeewakannya.
Dia punya hati seperti batu.
Ada banyak yang harus kulakukan sebelum pernikahan.
Kusara Sue punya masalah dengannya.
Sue takan menyukainya?
Jika seseorang tahu kau sedang menyelidiki...
...gangguan global dan radiasi...
...bukannya fokus pada pernikahan yang kau janjikan.
- Pesta bujang akan sangat menyenangkan. - Ya!
Tanpa penari eksotis.
- Cuma ini? - Aku tak kenal siapapun disini.
Aku ingin mengundang teman-temanmu, tapi kau tak punya teman.
Hei!
Johnny, Kita sudah janji.
Mereka bukan penari eksotis.
Mereka cuma seksi.
Kau Tn. Fantastis itu kan? Menakjubkan.
Wow, Kau tampan.
Aku butuh pitcher dengan pegangan yang besar.
Tak masalah.
Selamat malam, dan selamat datang di Baxter... .
Bisa kubantu? Tidak, kau tak bisa menggunakan lift--
Nn. Storm sebentar lagi datang.
Hallo?
Makasih, Roberta.
Bisa kubantu?
- Kita disini untuk ketemu Dr. Richards. - Dia tak disini. Bisa kubantu?
Ya. Kau bisa membawaku padanya.
Baiklah.
Maaf.
Ketika dunia baru dimulai, tak lebih besar dari sebuah kelereng. Lalu, dor!
Meledak. dan sejuta detik kemudian...
...ada perkembangan eksponensial sehingga terjadi dunia sekarang ini.
Wow, Kau sangat pintar.
Makasih, Candy. Itu sangat berarti.
Kusuka lagu ini. Dansa?
- Tidak, Tak ingin. - Ya, kau bisa.
- Sejujurnya. - Ayolah, kau pasti hebat.
Aku tak ingin mempermalukan kalian.
Santai sedikit. Bersenang-senanglah.
Begitu.
Ya.
Ya seperti itu.
- Dia sungguh tau cara bersantai. - Benar.
Itu dia.
Ya.
Sayangnya.
Untuk dia.
Mari?
I think it might be clobbering time.
Sue. Apa yang kau...?
Jenderal Hager.
Mari bicara ditempat sepi.
Kecuali kau harus melakukan tembakan Jell-O dari perut seseorang.
Aku sedang menjelaskan pada gadis-gadis ini tentang ledakan besar terjadi... .
Ini idenya Johnny. Aku hanya ngikut.
Bagaimana Reed mengenal Jenderal?
Beberapa tahun kebelakang, Dia menginginkan sistim pertahanan rudal baru.
Reed bersaksi bahwa teknologinya tak bisa bekerja.
Aku disini atas perintah langsung para pemimpin militer.
Secara pribadi, aku tak suka berbagi informasi dengan warga sipil.
Khususnya orang yang senang menjadi bahan sorotan.
Selalu menyenangkan bertemu denganmu Jenderal.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Asal kau tau, telah terjadi kejadian yang tak biasa.
Resminya kami tidak menganggap mereka penting, tapi kami kuatir...
...semua bisa mengancam keamanan nasional.
Ini diambil oleh salahsatu satelit mata-mata kita tiga hari lalu.
- Apa ini? - Kita berharap anda bisa memberitahu kita.
Aku takut aku tak pernah melihat yang seperti ini. Ben?
Bisa kubilang ini sebuah meteor, tapi jalurnya salah.
Ia memberikan energi sendiri.
Lihat ini.
Ini muncul di berbagai tempat terpencil di seluruh dunia.
Agen lapangan kita memperkirakan diameternya sekitar 200 meter.
Untuk mencari tahu apa ini, kita butuh jalan untuk mencari dan menghalang benda itu.
Sebuah sensor bisa diikatkan pada jaringan satelit gedung Baxter.
Kita bisa menandai lokasi benda tersebut.
- Bagus. Kau bisa membuat sensornya untuk kita-- - Sayangnya aku tak bisa.
Apa?
Aku akan menikah Sabtu ini. Aku tak punya waktu.
Richards, negaramu butuh bantuanmu.
Hubungi Profesor Jeff Wagner.
Dia kepala Fakultas Fisika di Brown.
Aku berharap lebih, Richards.
Bahkan darimu.
John Storm, Fantastic Four Incorporated.
- Pernah menjadi model? - Tak tertarik.
- Kau punya kulit yang menarik. - Tak tertarik.
Wow, kau pergi begitu saja.
Aku sedang bicara.
Aku tak percaya kau menolak sebuah proyek sains.
MEreka bisa membuat sensor tanpaku.
Hal yang terpenting sekarang adalah pernikahan hita.
Tak ada penundaan. Tak ada gangguan.
Makasih.
Dan, lihat, apa yang kau lihat di belakang bar...
Jangan khawatir. Aku mengenalmu.
Aku senang kau bersenang-senang.
Makasih.
Lagipula...
...itu tak bisa dibandingkan dengan yang kulakukan di pesta bujang.
BIcara tentang liar.
Liar?
Ayolah.
Hei, apa yang kau lakukan diatas sana?
Tak ada. Hanya ingin menghirup udara segar.
Kau melakukannya untuk sang jenderal, betulkah?
Aku berfikir Susie tak tahu apapun tentang itu.
Jangan khawatir, takan kubocorkan.
Maksudnya, kalau aku punya pasti terkunci.
Lihat, jangan beritahu Johnny.
- Jangan beritahu Johnny apa? - Bagus.
- Apa kau membuat itu? - Tidak.
Jika Sue tahu, kau akan ditendang di selangkangan.
- Hei, hei. Jangan bilang siapa-siapa. - Aku tahu.
Jangan khawatir.
Pernikahan abad ini. Reed Richards dan Susan Storm...
... Tn. Fantastis dan wanita tak terlihat...
... mencoba lagi untuk melangsungkan pernikahan di New York.
- Lihatlah para parasits. - Aku tahu, sulit dipercaya.
Apa mereka tak malu?
Hei! Hei, dengar! dengar, semuanya!
Ini adalah hari yang indah untuk adikku, mungkin hari yang penting dalam hidupnya.
Aku ingin katakan pada kalian, hormatilah privasi kami.
Ayolah, Johnny.
Hanya bercanda.Kita melelang foto pernikahan esklusif ....
...pada penawaran tertinggi, masukan tawaran anda. terima kasih.
Johnny, kau berencana--?
Apa yang harus kulakukan agar bisa berkencan dengan Manusia Obor?
-Pakaian dalam tahan api dan aloe. -Terima kasih.
- Apa kau baik-baik saja? - Apa kabar?
Undangan, Tuan?
Aku seharusnya ada dalam daftar.
- Nama? - Stan Lee.
Ya, yang benar saja, kawan.
- Benar,. Aku Stan Lee. - Usaha bagus.
Ini bukan seperti yang kubayangkan.
Tak pernah seperti itu.
Tidak, Alicia, rasanya ini tak benar.
Sayang...
...Kukira bahkan superhero pun merasa tegang pada pernikahannya.
Lebih dari itu. Hidupku akan selalu seperti sirkus?
Apa kita benar-benar akan membesarkan anak dengan semua ini?
Hadapilah, Kita memang tidak normal.
Ben dan Aku tidak normal...
...tapi kita tak membiarkan ini menghalangi kebahagian kami.
Apa kau mencintaiku Reed?
Melebihi apa yang pernah aku cintai.
Kau tak perlu khawatir.
Makasih.
Baiklah.
- Oh, bagus. - apa?
Aku punya jerawat.
- Tak bisakah kau tutupi dengan make-up? - Tidak, Tidak, sudah kuatasi.
Krisis teratasi.
Sekarang yang harus kulakukan adalah konsentrasi untuk delapan jam kedepan.
Reed, Ayolah. Kau akan melewatkan pernikahanmu sendiri.
Tunggu sebentar.
Hampir selesai.
Jenderal, Sensornya sudah terhubung.
Dimana. jika ada peningkatan radiasi kosmik dimana saha, kau akan tahu.
Kuharap begitu. Ada laporan dua kawah berapi lagi.
Inilah penganti wanita
Baiklah. terhubung dengan PDA-ku.
- Reed. - Semua beres.
Bagus, Sekarang kenakan Tuxidomu.
Kau akan menikah dan kau kelihatan seperti tunawisma.
Tentu saja.
Apa?
Aku akan menikah.
Ya tuhan.
Aku akan menikah.
Aku dengar tentang ketakutan menjelang... .
Baiklah.
Hei, Johnny.
Apa orang lain terkesan? Bagaimana dia tau itu aku?
Sejujurnya, Baumu seperti sampah.
- Kau terlambat. - Hari ini bukan tentang diriku.
Ini hari besarnya Reed and Sue.
Berilah mereka perhatian sekali saja.
Jangan lakukan itu.
- Baiklah, kau sempurna. - Kau sempurna.
Sampai ketemu diatas.
Sampai jumpa, Johnny.
Kelihatannya kau dan Alicia berjalan lancar. Diacuhkan, sebenarnya.
Ya, Aku pria yang beruntung.
Ya.
Pertanyaan untukmu.
Bagaimana kalian...?
- Bukan urusanmu! - Baik, Aku hanya perhatian.
Aku benci mencari tahu Dia terbunuh dalam longsoran batu.
Kutunjukan longsoran batunya!
Kau ini apa?
Makasih.
Johnny?
Kau jangan menggodanya.
Itu hanya lelucon.
Ku tak tahu, kurasa itu mengganggumu melihatnya bahagia.
Kau cemburu.
Kau kira aku cemburu? Kau pernah lihat wanita yang aku kencani?
Tidak.
Kau bisa membodohi dirimu sendiri sebentar. Obor.
Hei. Itu calon pengantin wanita dan si lelaki melar.
- Jangan mulai. - Jangan dengarkan dia. Kau sangat cantik.
Sampai ketemu, Sayang.
- Ayo. Giliran kita. - Baik. baik.
Kau tak terlihat jelek dengan gaun itu.
Apa maksudmu? dengan kata "Kau terlihat baik dan anggun"?
Kau terlihat cantik.
Makasih.
Ayah pasti bangga.
Ya.
Reed, Matikan hp-mu.
Sebenarnya, ini --
Hadirin sekalian, Kita berkumpul hari ini untuk... .
Sue dan Reed, Selamat atas pernikahan kalian!
Dimanakah? Oh, ya.
Hadirin sekalian, kita sekarang Satukan pasangan ini...
...Reed Richards dan Susan Storm, bersama...
...dalam ikatan...
...pernikahan.
Aku tak percaya kau membawanya di pernikahan kita.
Aku tahu, tapi aku punya alasan yang baik.
- Kita harus cepat. - Sangat romantis.
- Mau kuteruskan? - Silahkan.
- Ada banyak macam cinta. - Bisa langsung ke bagian akhir?
- Reed. - Maaf?
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
Kita kehilangan daya kita akan jatuh! kita akan jatuh!
Terlambat.
- Tarik! - Sedang kucoba!
Ben!
- Johnny. - Ini Dolce.
Bakar!
Dia sungguh cepat.
Keren.
- Hei, taksi! - duh!
Tukang pamer.
Saatnya mengakhiri.
Bisa kita bicara?
Baiklah, kau menang.
Api menyala! nyala!
Nyala!
Hei.
Kau dipanggil yang mulia.
Dunialain menanti.
Kita selesaikan dengan cepat.
Seperti pria, tapi dilindungi timah, dan terbang seperti...
...papan luncur. Ku tahu itu terdengar gila.
Oh, Tidak, sama sekali tidak.
Apa kau mengikuti pri yang bersinar ke daratan Lolipop atau persimpangan pelangi?
- Kutahu yang kulihat. - Makasih. tak apa, Johnny.
Apapun dia, dia mampu mengubah benda dan energi.
Ini penyebab kejanggalan itu?
Seperti meradiasi energi kosmik ketika keluar..
...mengakibatkan benda teracakr. Benda ini, ia...
...Peselancar Perak...
...tak ingin dideteksi. Dia menghancurkan sensorr.
- Dia tahu sedang di awasi? - dan dilacak dari sini.
Kita berurusan dengan sesuatu yang sangat pandai.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku hanya... . perlu jalan-jalan.
Kita harus menghancurkannya sebelum menyerang kembali.
Richards, carikan aku jalan lain untuk melacaknya.
Sue, Maafkan aku.
Aku tak bilang, karena aku tak ingin kau khawatir.
Aku tak marah. Kau melakukan hal yang benar.
Oh, bagus.
Aku belum selesai.
Baik. Maaf. Silahkan teruskan.
Ini membuktikan perkataanku.
Bisakah kau turunkan medan gaya itu?
Kita tak bisa bahkan-- maaf.
Bahkan pernikahan kita menjadi perang dunia ke-3
Aku tahu, tapi sekali kita menikah, semua kan berjalan normal lagi.
Kita takan punya kehidupan normal selama kita melakukan yang seharusnya kita lakukan.
Bagaimana mungkin kita membesarkan sebuah keluarga seperti ini?
Aku akan memeriksa Johnny.
Johnny?
Hei, kau baik-baik saja, teman?
Kau baik-baik saja?
Johnny?
Johnny, kau baik-baik saja?
Aku tak tahu. Aku merasa sangat aneh sejak pengejaranku dengan Manusia Perak.
Mungkin kita harus memeriksakanmu.
- Kenapa kau lakukan itu? - Aku tak melakukan apa-apa!
Berhenti, jangan lompat!
Ya tuhand, Sue!
Bertahanlah! aku akan kesana?
Api menyala!
Hei, lihat ini.
Reed!
Reed! Reed!
- Tolong! - Sue?
Aku kebakaran!
- Sue! Apa yang terjadi? - Aku terbakar!
- Kau terbakar! - kau kira?
- Tahan! - Tarik aku!
Hei, Ini adalah Manusia Obor!
Johnny!
- Aku hukan Johnny! - Sue, bagaimana ini terjadi?
Kusentuh Johnny, kemudian ini.
- Dimana Johnny? - Disini.
Coba lagi.
- Bagus. - Kau disana.
Hei, keluar dari situ.
Sue, bajumu.
KEnapa ini selalu terjadi padaku?
Hasil tes Sue semuanya normal.
Tapi Johnny... .
Johnny kenapa?
Pertarunganmu dengan si peselancar membuat molekulmu tidak seimbang.
Burukkah itu?
Ini mengakibatkan tertukarnya sementar kekuatanmu dengan Sue.
- Aku ingin melakukan tes lagi dan- - Butuh sukarela?
- Tidak, tidak, hei! - Tidak, tidak, tidak!
Tidak, hei! Ini serius!
Aku hanya ingin memeluknya.
Kita tak tahu apa parah kondisinya.
Bisa saja berkembang.
- Menyenangkan. - Tidak, Ben!
Ben!
Hei. Hei, ini aku! Aku kembali!
Ya tuhan!
Ayolah! Kita bilang ini serius!
Oh, ya, serius.
Oh, Kau bercanda!
- Hei, tak jelek. - Menakjubkan.
- Kau harus membetulkannya! Sedang kukerjakan.
- Ben, Hentikan! - Aku tahu kenapa kau suka itu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Sial.
Itu tidak lucu. lalu apa yang harus kulakukan?
Jagalah jarak dari kita.
Kau dan aku akan menghabiskan waktu bersama.
Sumber terpercayaku mengatakan Sue Storm tak beruntung...
... menjadi tak terlihat dan menjadi seperti ini...
... setelah kericuhan yang memalukan kemarin.
Berikutnya, kegagalan busana wanita tak terlihat...
... dan langkah dansa dari ilmuwan Reed Richards.
Kenapa kau terus menonton ini? Abaikan saja.
Tak bisa kuabaikan, Reed. Tak ada yang bisa lari darinya!
- Aku percaya bisa. - Bagaimana?
Lihat? Tak ada jawaban.
Ya ada.
Bagaimana, setelah krisis ini berakhir...
...kita tinggalkan semuanya? - apa yang kau katakan?
Kita pindah dari gedung Baxter.
Aku akan mengajar disuatu tempat.
Kembali ke penelitianku.
Kita berdua hidup bersama dan membangun sebuah keluarga, seperti orang normal.
Benarkah?
Tak ada yang penting selain masa depan kita bersama.
Oh, Makasih.
Bagaimana dengan Ben dan Johnny?
Mereka akan mengerti.
Lagian, Johnny selalu ingin beraksi sendirian.
Jangan dulu katakan apapun pada mereka.
Johnny's sudah cukup khawatir dengan masalah kekuatannya.
Kau akan sibuk, temanku.
Bakatmu begitu mengesankan.
Bisakah kau mengerti apa yang kukatakan?
Dengan bersama, kita takan terhentikan.
Apapun akan jadi milik kita.
Semua apa yang kau tahu ada pada akhirnya.
Apa yang kau maksud?
Tunggu! Kubilang, tunggu!
Mereka memecah belah tim. Reed and Sue, Aku mendengarnya.
Mereka ingin hidup normal, kehidupan tang membosankan.
- Tak ada lagi Fantastic Four. - Yah...
...apa yang akan kita lakukan? Lanjutkan, hanya kita berdua?
Dan apa julukan kita? The Dynamic Duo?
kapan mereka akan memberi tahu kita?
Mereka akan memberitahukannya saat mereka siap.
Ini keputusan mereka, bukan kau.
Kau tak bisa marah pada mereka karena melakukan apa yang mereka senang.
Kalian.
Kita sedang ada masalah besar.
Aku sudah cek silang radiasi si peseluncur melalui setiap database astronomi.
Altair 7, Rigel 3, Vega 6.
- Dia pernah ada di semua planet ini? - Dan sekarang mereka punah.
Tandus. sebagian bahkan hancur.
Kemanapun si peluncur pergi. delapan hari kemudian, planetnya mati.
Bagaimana kita menghentikannya?
Kita bahkan tak tahu dimana dia.
Bagaimana dengan kawah?
Mereka muncul secara berurut.
Kawah terakhir ditemukan di Greenland...
...jadi urutan selanjutnya seharusnya di...
...51 derajat bujur, 30 menit ke utara...
...nol derajat lintang, tujuh menit ke barat.
Ketika dia muncul, pindahkan pertempuran dari tempat ramai.
Dia terlalu cepat. Ketika kulihat perak, Kupukul dia!
Kau tak bisa melakukan itu. Tetap pada rencana bekerjalan sebagai tim.
Oh, Sekarang kita tim? Berita buatku.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau tahu.
Kita akan memberitahumu.
- Kapan? Ketika kau mengusir kita? - Johnny, ini bukan saat yang tepate.
Dia ada benarnya, Reed. Ku harus memberitahu kami.
Cukup! Kita bicarakan nanti.
Ada apa dengan kalian?
Ada kolam arus!
Ya tuhan.
Apa itu?
Keluar! Keluar!
Jangan pergi!
- Ayo! - Ayo! Pergi!
Tidak, Johnny!
Kalian, Apa yang kaulakukan?
Ben! Angkat lebih tinggi!
Sedang kucoba.
Sue!
Diam ditempat, sebelum kau membunuh seseorang.
Ya tuhan.
Apa itu barusan?
Kita akan menyesuaikan. Lain kali, kita siap.
Lain kali? Tak ada lain kali.
Kau tak bisa mengatasi ini sendiri. Aku akan membawa bala bantuan.
Membawa tentara bersenjata akan membuat orang-orang dalam bahaya.
Takan lebih berbahaya.
Victor?
Ada apa? Takut hantu?
- Awas! - Jangan bergerak!
Sejak kau ini hantu, kau takan keberatan jika kupatahkan lehermu.
- Lepaskan dia. - Kau tahu siapa dia?
Victor von Doom. Dia disini atas perintahku.
Ben, lepaskan dia.
Bagaimana mungkin?
Bagaimana mungkin kau masih hidup?
Tidak terima kasih pada kalian berempat.
Von Doom's melkukan kontak dengan alien. Dia punya informasi berharga.
Informasi yang mungkin membantu menyelamatkan planet ini.
Sekarang terangkan...
...bolehkah? Aku benci kau.
Dan kalian semua.
Tapi dunia dalam bahaya dan kita harus bekerja sama menyelamatkannya.
Jenderal, Kau akan menyesal mempercayai Victor.
Sejauh ini, satu-satunya yang kusesalkan adalah kamu disini, Richards.
Reed, jangan setuju padanya.
Mari kita lihat apa yang dia punya.
Aku buat rekaman detil tentang pertemuan kecil kita.
Semua yang kau tahu ada pada bagian akhir.
Jadi?
Aku menyukai bagian pada saat dia menendang pantatmu.
Lihat bagaimana tingkat energi ketika dia menyerangku.
Disana? Lihat apa yang terjadi?
Energi yang melewatinya berasal dari papan selancar itu.
Jika kita bisa memisahkan dia dari papannya, energinya akan terputus.
- Itu yang harus kita lakukan. - Bagaimana?
Jikau kutahu itu, aku tak butuh bantuan kalian.
Kau berdua harus memulainya segera.
Aku senang kita punya kesempatan berkalborasi lagi.
Aku akan bicara perlahan supaya kau paham.
Bagaimana kita bisa bekerja sama dengan Victor?
Kau benar. Lebih sederhana kalau aku bisa menghabisinya
Apa yang ia lakukan? Api.
Lihat itu.
Akan kubayar.
Ben sudah kukatakan, Aku mulai merasakan seperti tak berguna.
Hei, hei, kau bukan tak berguna.
Makasih.
Lihat, ini sudah diluar kontrol kita. Terserah para pejabat konyol itu.
Kau fikir Reed benar tentang akhir dari dunia?
Dia tak pernah salah sebelumnya.
Kautahu, aku bukan pria yang mendalam.
Benarkah?
Tapi jika Reed benar, inilah akhir segalanya...
...bagaimana kau mau menghabiskan menit-menit terakhirmu?
Sebagian dariku ingin bertempur.
Tapi sebenarnya...
...Aku ingin menghabiskan waktuku dengan memeluk Alicia.
Terdengar bagus.
Maksudku, bukan bagian "memeluk Alicia". dia pacarmu bukan pacarku.
Tak ingin sesuatu dengannya. Bukan berarti dia tak menarik.
Dia sangat menarik. Dia begitu menarik.
Walaupun-- pria mana yang tak ingin--
Yang kumaksud...
...bahagia sekali memiliki seseorang.
Kau memilikiku, kawan.
Bagaimana?
Tak bisa kutemukan penghubungnya.
- Semua akan baik-baik saja. - Tidak akan!
Seluruh dunia mengandalkanku, dan aku hanya... .
Reed, kau akan menemukan jawabannya.
- Selalu. - Makasih, Sue.
- Kau hanya butuh bersantai. - Ya, kau benar.
Kau harus. Reed, kau butuh bersantai.
Ambil nafas panjang.
Perlahan.
Begitu.
Ayo. ulangi.
Lihat? Aku bisa merasakan nadimu teratur.
- Apa kau ingat saat--? - Nadi.
Detak tachyon.
Aku mencintaimu.
Senang bisa menolong.
Sebenarnya bagaimana benda ini bekerja?
Ketika kita menghidupkan medannya, akan memisahkan dia dari papannya...
...membuatnya tak berdaya. - Seperti ikan dalam jaring.
- Ya. - Ya.
- Secara teori. - Berapa lama sampai bisa berfungsi?
- Tiga jam. - Tiga jam.
Itu yang kusanggup, sejak aku berkerja sendirian.
- Apa yang kau butuhkan? - Ada beberapa hal.
Apakah insinyur Anda punya lapisan beryllium?
apa yang kau lakukan?
- Bisakah kau mengetuk dulu? - Kau seharusnya membantu Reed.
Katakan padanya jangan khawatir.
Aku akan membantunya dan menyelesaikan proyek kecilnya.
- Ada yang lain? - Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana kau kembali?
Menakutikan, ya?
Hal yang bisa kulakukan.
Kau tahu aku bisa membuat medan gaya dalam tubuh seseorang...
...terus membesar sampai meledak?
Coba saja.
Kembali ke lab.
Tn. Storm?
Kita berencana untuk mencegat si peseluncur dalam 10 menit, dengan tau tanpamu.
Saat kau menunggu diluar kamar mandi mencoba melihatku dalam handuk?
Itu lelucon. Aku sedang bercanda.
Mengapa kau begitu kesal padaku? Kau bahkan tak kenal aku.
Aku mengenal baik dirimu. Aku baca profil kepribadianmu.
Percaya diri. Ceroboh. Tak bertanggung jawab.
Cinta diri sendiri, di ambang batas narsisme.
Baik, jadi kau kenal aku.
Yang kulihat hanya seorang yang hampir menyebabkan timnya terbunuh.
Baiklah.
Aku tak seperti permainanku biasanya belakangan ini.
Ini bukan permainan.
- Pak, dia ada di utara. - Bagus.
- Jenderal, berikan kami batas satu mil. - Lupakan, Richards.
Kau sudah membuang kesempatanmu. Sekarang ini adalah operasi militer.
Kacaukan sinyalnya, epergi dari sini, biarkan kami melakukan ini.
- You don't understand. - No, you don't understand.
Biar kuperjelaskan padamu dan bawa kumpulan orang anehmu.
Aku gelandangnya. Kalian ada di timku.
Mengerti?
Biar kutebak kau belum pernah main football si sekolah, pernahkah?
Tidak, kau benar, Aku tak pernah.
Aku tinggal dan belajar, seperti kutu-buku.
Dan lima belas tahun kemudian...
...aku pemikir paling cemerlang pada abad ke 21 .
Aku bertunangan dengan gadis terhebat di planet ini.
Dan jagoan olah raga sekolah dulu...
...tepat didepanku, meminta bantuanku.
Dan kukatakan dian takan mendapatkannya....
...kecuali dia melakukan persis apa yang kukatakan...
...dan mulai memperlakukan temanku dengan sedikit hormat.
Berikan apa yang dia mau.
Aku sangat panas untuk saat ini.
- Aku juga.
Kalian punya koordinatnya. Ambil posisi dan berkumpul kembali.
Pasukan pertama, keluar!
Hei. Kau menakutiku, Smokey. Lihat dirimu. kau lucu.
Ya, itu benar. Terus berlari Boo Boo.
Bola bulu panjang.
- Apa status kita? - Ya. Aku siap.
- Sama. - Hampir sampai.
Teman-teman?
- Kita ada masalah. - Ada apa?
Dia disini.
Keluarlah dari sana, sekarang!
KEnapa kau menghancurkan planet kami?
Aku tak punya pilihan.
- Sue! - Tunggu!
Apa maksudmu, kau tak punya jalan?
Selalu ada jalan.
Tidak selalu.
Mengapa kau mencoba menghancurkan kami?
Aku bukan penghancur.
Ayolah, Richards. Kacaukan sinyalnya.
Mungkin dia butuh sedikit dibujuk.
- Tembakan satu ke atas. - Baik, keluar.
- Tembak. - Tembak.
Tembak! Diulang, tembak!
Mundur! Mundur!
- Biarkan aku-- - Tidak, tunggu!
Reed.
Ayolah, Sue.
Baiklah, sudah siap.
Reed.
Kena dia.
Kau tak begitu tangguh sekarang?
Victor! Mundur!
Kau si gelandang.
Waspada! Siapkan senjata!
- Batas aman! - Pindahkan dia.
- Buka gerbangnya! - Bawa di keruangan pengarahan.
- Kita punya perjanjian. - Tenang.
Musuh sudah ditangkap.
- Dimana dia? - Diamankan.
Jenderal?
Tn. Sherman.
Permisi, kita ada pekerjaan.
- Aku ingin disana untuk menanyai. - Takan terjadi.
Pastikan tamu kita nyaman disini.
Ya, Pak.
Jenderal, bagaimana dengan papannya?
Dalam ruangan yang terus-menerus mengacaukan sinyal.
Ada hal yang tak boleh aku lakukan...
...karena bertentangan dengan hak asasi manusia.
Untungnya, kalian bukan manusia.
Apa sekarang kita tahanan?
Bagaimana bisa?
Rupanya mereka tak ingin kita turut campur dengan cara mereka.
Tak bisa kubayangkan apa yang mereka lakukan padanya.
- Dia patut mendapatkannya. - Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Mungkin Jenderal benar tentang semua ini.
Dia akan menghancurkan planet ini.
Tak masuk akal. dia melindungi aku dari misil. kenapa dia melakukan itu?
Mungkin dia fikir kau lucu.
Ada lagi. Dia bilang dia bukanlah si penghancur.
Mungkin dia bohong?
Kita harus masuk kesana dan berbicara dengannya.
Tapi jangan ketahuan.
Apa kita mendapatkan DVDs...
...atau popcorn atau apa saja?
- Kucoba kupesan. - Bagus.
Makasih. dapat dipercaya.
Mereka itu marinir. Kita tentaranya.
Benar, Aku tahu ini tentaranya.
Kapten Raye. Akses disetujui.
Jenderal.
Von Doom ingin bicara denganmu.
Seharusnya kau lebih kooperatif.
Tn. Sherman, kita istirahat sebentar.
Aku tahu kau disana.
Siapa namamu?
Ayolah, kau pasti punya nama kan?.
Aku Susan.
Kau bilang kau bukan salah seorang yang akan mencoba menghancurkan bumi. Lalu siapa?
- Yang aku layani. - Siapa yang kau layani?
Kucoba untuk menolongmu, tapi untuk melakukannya kau harus mengatakan yang sebenarnya.
Kumohon.
Telah seringkali dikenal. Orangku menyebutnya...
...Galaktus...
...Penghancur dunia.
Butuh energi agar tetap hidup.
Baik energi panas...
...dan organik.
Bagaimana bisa kau melayani dia?
Karena aku harus.
Apa tak mengganggumu, seluruh dunia dan orang tak berdosa yag telah kau tolong musnah?
Pelayananku memisahkan duniaku...
...dan orang yang aku cintai.
Mengaka kau mencoba menolong aku?
Karena...
...kau mengingatkanku padanya.
Bisakah kau hentikan si penghancur jika kau menginginkannya?
Bukan aku yang membawanya kesini. tapi menara suar.
Menara suar apa?
Sumber dari kekuatanku.
Papanmu?
Nikmatilah beberapa jam yang tersisa...
...dia sudah dekat.
Jadi? Aku bantu membawa aliennya padamu, seperti yang dijanjikan.
Sekarang waktunya menepati janjimu.
Kau bisa mencoba dulu papannya...
...dibawah pengawasan penjaga dan aku sendiri.
Tentu saja.
Jenderal Hager. Akses disetujui.
Papannya yang membawa mahluk itu kemari.
Bagaimana kau melawan sesuatu yang memakan planet-planet?
Kita harus mendapatkan papannya dan menjauh dari sini.
Kau kira Jenderal akan pergi begitu saja?
Kita tak punya pilihan.
Terima kasih, Jenderal.
Tapi aku takut...
...yang sebenarnya adalah...
...Terkadang Reed benar.
Apa--?
Hei, Kau. Kemari.
Aku tanya sesuatu.
Bagus.
Aduh.
Ben!
Baiklah, barusan itu sakit.
- Dimana Reed? - Disini.
Salahku.
Reed.
Victor. Kita harus mendapatkannya lagi.
Kita harus membawa si peluncur. dia mengerti akan kekuatannya.
Meskipun kita membawanya kabur dari tempat ini, bagaimana kita akan menyusul Victor?
Serahkan padaku.
- Tahan! - Diam ditempat!
Teman, ini adalah hari keberuntunganmu.
Apa yang terjadi? Dimana Jenderal Hager?
Dia tewas.
Dan jika kita tak mengeluarkannya dari sini, kita juga akan mati.
Frankie...
...Bahaya sedang mengancam. Kau harus percaya pada kami.
Kumohon.
Kita harus ke atap. Dia harusnya sudah disini.
Apa yang seharusnya disini
Astaga!
Reed.
Ini hal terkeren yang pernah kau lakukan.
- Hemi? - Tentu saja.
Naiklah, Ben, Kau masuk. Johnny, kau terbang dibelakang kita.
- Biarkan aku menerbangkan ini. - Aku pilot terbaik. Harus kukemudikan.
- Kawan. - Kalian beruntung jika bisa kubawa.
- Aku bisa terbang mengelilingimu. - Teman-teman!
- Reed. - Diam! Pindahkan!
Aku sedang menyetir.
Api menyala!
Baiklah. Secara resmi kita musuh Amerika Serikat.
Victor sudah diluar sana dengan kekuatan tak terbatas.
Dan kita berhadapan dengan pasukan raksasa antar galaksi...
...tentang kehancuran dunia yang kurang dari 24 jam lagi? apa aku ketinggalan sesuatu
Aku mengunci jejak energi victor. Dia menuju ke China tenggara.
Bertahanlah.
Norrin Radd.
- Apa? - Dulu aku dipanggil Norrin Radd.
Norrin, Kita butuh bantuanmu untuk menyelamatkan dunia.
Apa kau mengerti?
Apa itu?
Victor, papannya menarik di penghancurnya kemari. kau harus memberikannya.
Kautahu akan takan pernah memberikannya, Reed.
Pegangan!
Kita target enteng!
Kita harus berpencar!
- Apa? - Ini jadi menyenangkan!
Dia benar-benar mengesalkan!
Naiklah, Kepala besi!
Victor, hanya si peluncur yang bisa menghentikannya. Tapi dia butuh papannya.
- Richards ambil sini. - Victor.
Semua berputarlah!
Norrin!
Tangkap.
Sue!
Ya tuhanku.
Sue. Sue.
- Ya tuhan. - Johnny, jangan sentuh dia!
Ya tuhan.
Kau harus mencari jalan untuk mendapatkan papannya.
- Sue, Aku... . - Baiklah.
Dia disini.
Reed?
Reed.
Victor punya pemancar yang menghubungkannya dengan papannya.
Bawa keluar, Kita bisa pisahkan dia dari papannya.
Dia terlalu kuat untukku.
Aku bisa menyerangnya jika aku dekat...
...tapi dia bisa melihatku dari jauh.
Itu akan membawa kita semua.
Atau mungkin salah satu dari kita.
Kita tak tahu apa yang akan dilakukannya padamu.
Ini bukan tetang aku.
Mengutip dari seorang teman...
...waktunya menyerang.
Kau takan kalah bertempur kawan.
Tidak tanpaku.
Kau harus pergi.
Hargai setiap saat dengannya.
Dan bilang padanya kalu dia benar.
Kita tak punya pilihan.
Kusangka kau butuh bantuan.
Ya tuhan.
Kenapa tak berfungsi?
Kita terlambat.
Aku tak lagi melayani.
Ini akhir dari kita berdua.
Hai.
Apa yang kulewatkan?
Hei! Hei!
- Dia berhasil. - Kerja bagus, nak.
Hei, tunggu. aku belum berpakaian.
Hei, itu benar.
Bagus.
Baiklah, kau sekarang membuatku tak nyaman.
Kurasa inilah saatnya.
Kita semua akan berpisah.
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
- Tidak? - Jika bukan karena tim...
...seluruh dunia akan musnah.
Kita tak bisa lari dari tanggung jawab. Inilah kita.
- Itu yang kukatakan. - tentang kehidupan normal?
- Sebuah keluarga? - Siapa bilang kau harus normal...
...untuk punya keluarga?
Apa kau siap untuk pernikahan sirkus-media? Yang kelima kalinya.
Tidak.
Aku punya ide lebih baik.
Hadirin sekalian, kita di sini untuk menyatukan Reed Richards...
...dan Sue Storm bersama dalam...
...ikatan pernikahan.
- Ada apa? - Venice tenggelam ke laut Adriatik.
Oh, ampun. itu penting.
Bisakah kita lewat sampai ke akhir?
- Ya. Cinta antara mereka-- - Bukan, yang paling akhir.
Ya, bagus. mana cincinnya?
Oh, ya.
Sekarang kalian adalah suami isteri, dan kau boleh mencium pengantinnya.
- Baiklah. Kita harus pergi dari sini. - Ya.
- Harus pergi, say. - Baiklah.
Aku ahrus melempar bunga.
Siap?
Kepala diatas, Johnny.
Maaf.
Refleks.
translate by newstar